All-You-Can-Eat（食べ放題）

先日、倉敷にある食べ放題のイタリアンレストランに行ってきました。日本語では食べ放題またはバイキングと言うことが多いようですが、英語ではAll-You-Can-Eat、buffet、またはsmorgasbordと言います。

ちなみにvikingを辞書で引くと、「8〜10世紀にヨーロッパ北部および西部の沿岸を略奪した北欧人」とあります。バイキングの他にもマフラー（英語ではscarf）、マンション（英語では通常apartment、 mansionは大邸宅という意味）など、ネイティブが聞くと「？』となるカタカナ英語もあるのでご注意を・・・。